Este proyecto nace de forma casual en una pedanía de Murcia en 2019. Al rellenar un formulario de inscripción para un curso, una mujer me rectifica al escribir su nombre y me dice que debo escribir su nombre «oficial», que es otro. Me cuenta que nació a finales de 1936 y que, aunque fue inscrita en el Registro Civil con un nombre, al acabar la Guerra Civil Española su familia se vio obligada a modificarlo y esto cambió para siempre su identidad en todos sus documentos oficiales. Como fotógrafa, comienzo una investigación a partir de su relato en busca de otras personas a las que les hubiera ocurrido lo mismo. La idea es hacer una serie de retratos fotográficos y un perfil, pero dada la dificultad para encontrar casos, el proyecto se transforma en un reportaje fotoperiodístico que permite utilizar más materiales de contexto como documentos o fotografías antiguas, entre otros.
Durante el proceso contacto con algunas personas dentro de la Región de Murcia gracias a las Asociaciones de Memoria Histórica de Murcia, Cartagena, Mazarrón y Águilas, y en 2023 el proyecto sale de nuestras fronteras siguiendo las huellas de los exiliados. En concreto, los que tuvieron que huir al sur de Francia. Allí, junto con otros, aparece el testimonio de Natura, uno de los nombres prohibidos que da título también a este trabajo.
Actualmente el proyecto reúne los testimonios de 14 familias, algunas con varios miembros afectados. Como en el caso incluido más recientemente, con los hermanos Servet, Pasionaria y Liberto, originarios de Jimena de la Frontera, Cádiz. Mediante este reportaje fotoperiodístico, aún abierto, se pretende hacer una reflexión sobre cómo también el control del discurso, del lenguaje y de los nombres supuso una forma de violencia hacia las víctimas del franquismo más sutil, pero muy simbólica para entender hasta qué punto llegó la represión en la dictadura.
HOY ENSEÑAMOS. Del 17 de noviembre al 20 de diciembre
Pasión, Natura, Liberto. Los nombres prohibidos Gloria Nicolás. Reportaje. «Los límites de mi lenguaje son los límites de mi mundo». Wittgenstein
MUSEO DE LA CIUDAD
Plaza Agustinas, 7 30005 Murcia museo.ciudad@ayto-murcia.es +34 968 27 43 90 Martes a sábado 10:00 - 14:00 / 17:00 a 20:00 Domingo 10:00 a 14:00 Lunes cerrado
Fuente: Agenda de eventos · Ayuntamiento de Murcia.Ver en la fuente
